Termini

Consiglio della sicurezza stradale (CSS)

Organizzazione incaricata di pianificare e attuare la garanzia della qualità su mandato dei Cantoni e dell’Associazione dei servizi della circolazione (asa).


Ufficio federale delle strade (USTRA)

Servizio specializzato della Confederazione addetto all’infrastruttura stradale e alla circolazione stradale individuale.


Commissione garanzia della qualità (CGQ)

Organo responsabile del raggiungimento degli obiettivi e che decide in merito alle proposte di terzi e ai ricors.


Corsi di formazione complementare (CFC)

Denominazione dei corsi che i/le neoconducenti devono seguire durante il periodo di prova triennale.


Animatrice e animatrici

Istruttori di corsi di formazione complementare che hanno concluso con successo la formazione di 10 giorni.


Centri di formazione

Istituzioni che offrono corsi di formazione per animatrice e animatrici di corsi di formazione complementare.


Organizzatori di corsi

Istituzioni che offrono corsi di formazione complementare per neoconducenti.


Esperti GQ

Specialisti al servizio del Consiglio della sicurezza stradale.


Esperti d’esame

Specialisti dei centri di formazione che fungono da esaminatori agli esami di moderatore/moderatrice.


Audit

Sopralluoghi ai corsi di FC organizzati dal CSS.