Per gli organizzatori

Gli organizzatori che offrono corsi di formazione complementare devono disporre di un’autorizzazione del rispettivo Cantone di domicilio legale. Per ottenerla devono soddisfare varie condizioni, tra cui:

  • esigenze minime nei confronti dell’infrastruttura (spazio e locale destinati all’insegnamento, sicurezza, ecc.)
  • numero di animatrici
  • assicurazioni
  • sistema di garanzia della sicurezza

I dettagli sono stabiliti nell’ordinanza sull’ammissione alla circolazione (art. 27 ss.) e nelle istruzioni (in francese (80 KB) / in tedesco (75.6 KB)). Di comune accordo con l’Ufficio federale delle strade (USTRA), il 31 marzo 2006 la commissione per la garanzia della qualità ha approvato inoltre le istruzioni che definiscono ipresupposti (in francese (40 KB) / in tedesco (48 KB)) che gli impianti di esercitazione di guida per la formazione in due fasi devono soddisfare.


Autorizzazione per organizzatori di corsi

Su incarico dei Cantoni, l’associazione dei servizi della circolazione asa verifica il rispetto di queste condizioni e sorveglia lo svolgimento dei corsi di formazione complementare. Gli organizzatori di corsi rivolgono le loro richieste al asa. Dopo un esame preliminare delle documentazioni (in particolare pianta dello spazio destinato all’insegnamento) un team di valutazione effettua un sopralluogo. L’autorizzazione viene rilasciata agli organizzatori di corsi che soddisfano i requisiti.


Garanzia di qualità per organizzatori di corsi

Per garantire e mantenere una qualità elevata dei corsi di formazione complementare, gli organizzatori devono poter contare su un sistema di garanzia della qualità. Pur non essendo prescritto un sistema specifico, sono stati definiti gli obiettivi da raggiungere in termini di amministrazione, infrastruttura, svolgimento dei corsi, moderazione e successo di apprendimento. Per gli organizzatori di corsi che mettono a punto di propria iniziativa un sistema di garanzia della qualità è a disposizione un’apposita griglia (PDF in tedesco (104 Kb) / PDF in francese (117.9 Kb)).